海外事業・国際契約

三村小松法律事務所は、日本企業の海外展開および国際取引に関し、契約実務から交渉戦略、スキームの提案、紛争対応に至るまで、包括的かつ実務的なリーガルサービスを提供しております。長年にわたり蓄積された国際的な紛争案件の経験と、海外法律事務所とのネットワークを活かし、グローバルビジネスの価値を最大化する戦略的なアドバイスを提供します。

■ 英文契約の作成・レビュー・交渉
売買契約、代理店契約、ライセンス契約、フランチャイズ契約、業務委託契約など、各種の国際契約について、作成・レビュー・条件交渉を一貫して支援します。海外の弁護士資格を有する弁護士や海外実務経験を有する弁護士が、ビジネスの実情を踏まえ、英文契約特有の条項やリスクに対応した実践的なサポートを提供します。
また、エンターテインメント分野（映画製作・配給、ライセンス、二次利用、ゲーム開発、商品化契約等）やファッション分野、アート分野、デザイン分野、建築分野など、専門性の高い領域にも実務経験が豊富な弁護士によるチームが対応しています。

■ 英文利用規約・プライバシーポリシー対応
海外向けウェブサイトやオンラインプラットフォーム、越境ECなどに必要な英文利用規約・プライバシーポリシーの作成を支援します。対象地域の法規制に応じて、必要に応じて現地法律事務所と連携し、各国法に適合した実務的な規約の整備を行います。また、海外サービスの利用規約のレビューやリスク分析にも対応します。

■ 現地法規制・コンプライアンス対応
海外取引において問題となる個人情報の取り扱い、許認可、代理店保護規制、会社法・労働法などの現地法について、現地弁護士と連携しながら的確な助言を提供します。契約条項のみでは回避できない強行法規や規制リスクを踏まえ、実務上有効な対応策を提示します。

■ 国際契約交渉・プロジェクト支援
国際契約に関する交渉において、相手方との直接の交渉（英語による会議・ドラフト交渉）に参加し、または代理人として交渉を遂行します。契約書の検討にとどまらず、事業スキームの設計段階から関与し、プロジェクトの企画立案、条件交渉、契約締結に至るまで一貫した支援を行います。

■ 海外進出・クロスボーダー取引支援
海外進出に伴う商標の検討・出願、現地法人設立、合弁（JV）の組成・再編・解消、クロスボーダーM&Aなどについて、包括的なリーガルサービスを提供します。現地法の理解と事業ニーズの橋渡しを行い、実効性の高い意思決定をサポートします。

■ 国際紛争対応（訴訟・仲裁）
国際取引に伴う紛争について、海外訴訟の統括や国際商事仲裁の代理などを行い、グローバルにおける法律事務所間のネットワークを活用したサポートを提供します。複数国にまたがる案件においても、それぞれの国の法律事務所と提携することで、戦略的かつ効率的な紛争解決を実現します。